Kurstadtclub verpflichtet Kolanowski

Wintertransfer perfekt: Juan Miguel Kolanowski wird ab sofort die 1. Mannschaft des FC Bad Pyrmont Hagen verstärken. Der 20-jährige Deutsch-Spanier wechselt vom Ligakonkurrenten SSG Halvestorf-Herkendorf in die Kurstadt. Kolanowski ist im offensiven Mittelfeld variabel einsetzbar.

Der gebürtige Klein Berkeler durchlief seine fußballerische Ausbildung beim JFV Calenberger Land und JFV Hameln, bevor er bei der SSG Halvestorf-Herkendorf den Sprung in den Herrenbereich schaffte. In der vergangenen Landesligasaison erzielte er in 14 Partien einen Treffer. Die laufende Hinrunde war, ähnlich wie die letzte Spielzeit, teilweise von Verletzungen und Blessuren beeinträchtigt. Trotzdem konnte Kolanowski in zehn Einsätzen für die SSG zwei Tore erzielen. In der Rückrunde wird er diese Bilanz dann beim Kurstadtclub weiter ausbauen.

Die Stimmen

Das sagt Florian Büchler, 1. Vorsitzender des FC Bad Pyrmont Hagen: 

„Zunächst möchte ich mich herzlich bei Karsten [Kallmeyer] und Paul [Alles] von der SSG für die angenehmen Gespräche bedanken. Ein Wintertransfer ist keineswegs selbstverständlich, aber der gesamte Prozess verlief reibungslos und zeigt das gute Verhältnis zwischen den Vereinen. Wir freuen uns sehr, dass alles geklappt hat. Juan weiß genau, was er will; und ich erwarte von ihm nun, dass er uns mit seinen Fähigkeiten in 1-gegen-1-Situationen enorm weiterhelfen wird. Er möchte mehr Spielpraxis sammeln und ich bin überzeugt, dass er diese bei uns bekommen wird.“

Das sagt Nils Lippert, Sportlicher Leiter des FC Bad Pyrmont Hagen:

„Wir haben Juan als einen sehr aufgeweckten Jungen kennengelernt, der zugleich viel fußballerisches Talent mitbringt. Wir freuen uns dementsprechend sehr, dass er sich für den FC entschieden hat und uns sofort verstärkt. Er wird unsere Offensive mit seiner Spielfreude und Dynamik definitiv bereichern. Wir erhoffen uns durch Juan natürlich mehr Durchschlagskraft im letzten Drittel. Bereits in Halvestorf hat er in der Landes- und Bezirksliga seine Fähigkeiten unter Beweis gestellt. Mit Philipp [Gasde] bekommen wir im Sommer zudem einen Trainer, der Juan auf die nächste Stufe bringen wird.“

Das sagt Juan Miguel Kolanowski: 

„Die Gespräche mit Flo [Büchler] und Nils [Lippert] waren von Beginn an sehr angenehm. Es herrschte sofort ein gegenseitiges Verständnis, das mir ein sehr gutes Gefühl gegeben hat. Ich habe mich also bewusst für den FC entschieden, da ich einen neuen Weg einschlagen möchte. Ich denke, der Verein bietet mir dafür optimale Möglichkeiten, mich sowohl sportlich als auch persönlich weiterzuentwickeln. Ich bin überzeugt davon, dass dieser Schritt die richtige Wahl für meine Zukunft ist.“